在菲律宾南部棉兰（lán）老（lǎo）岛的坦帕坎铜金矿（kuàng）营地

　　菲律宾行业监管机构（gòu）周一表示（shì），菲律宾南（nán）哥打巴托省政府（fǔ）已（yǐ）经撤销（xiāo）了（le）长达 12 年的禁止露天采矿的政策，消除了停滞不前的坦帕（pà）坎铜（tóng）金项目（mù）的（de）最（zuì）终监管障（zhàng）碍。

　　南哥打巴托省的坦帕坎项（xiàng）目是东南亚国家最大的停滞（zhì）采矿项目，在2010年受到露天（tiān）开采禁令之前估计开（kāi）发成本为 59 亿（yì）美（měi）元（yuán）。

　　2016 年（nián），总统罗德里戈·杜特尔特 (Rodrigo Duterte) 选择（zé）了一名（míng）反采（cǎi）矿倡导（dǎo）者担任环境（jìng）部长，于次年（nián）在全国范围内实施（shī）了露天（tiān）采（cǎi）矿禁令，这令投资（zī）者感到沮（jǔ）丧并阻碍了其他（tā）露（lù）天开（kāi）采项目。

　　杜特尔特将于下个月结（jié）束他的六年任期，去（qù）年年底（dǐ）解除了全国禁令，这是他（tā）旨在振兴采矿业的（de）两项具有里程碑意（yì）义的（de）政策逆转之（zhī）一。

　　“南哥打巴（bā）托的地方立法机构已投票取消（xiāo）该省禁（jìn）令，为（wéi）开发东南亚（yà）最大的铜金矿之一扫（sǎo）清了唯一的障碍，”矿业和（hé）地球科学局监管机构主任威尔弗（fú）雷（léi）多（duō）·蒙卡诺说（shuō）。

　　根据开发商Sagittarius Mines Inc. 的数据，大宗商品巨头（tóu）嘉能可在因监管不确定性而决定退出（chū）之前（qián）持有坦帕（pà）坎（kǎn）项目的控股权，该项目估计（jì）资源为1500万吨铜和1760万（wàn）盎司黄（huáng）金。

　　但反对采矿的杜特尔特前（qián）环境部长—已故的吉娜·洛佩兹—将坦（tǎn）帕坎描述为“位于（yú）……农业土地（dì）上的一个700英尺的（de）露天矿（kuàng）场，影响（xiǎng）了四个省和六条河流（liú）”。

　　杜特尔特（tè）的继任者小费迪南德·马科斯（Ferdinand Marcos Jr.）在竞选期间接受当地媒体采访时表示，他（tā）对允许“可持（chí）续”采矿持开放（fàng）态度，但对露天采矿法持谨（jǐn）慎（shèn）态（tài）度（dù）。