泰国（guó）政府17日批（pī）准在全国范围内提高最（zuì）低工资水平，全（quán）国平均增幅（fú）约40%，首都曼谷（gǔ）及部（bù）分发达地区工人（rén）强制（zhì）最低日薪（xīn）由7美元升（shēng）至10美元。

　　劳工部长（zhǎng）巴登猜17日说，一个由政府官（guān）员和商界代表组成的委员会最终确立了（le）提高工资水平的幅（fú）度和启动时（shí）间。政府原先计划于2012年1月1日施行（háng）新工资标准，但（dàn）由于今年水患严重（chóng），考虑到（dào）企业压力，新工资标准启动时间将推迟至明年4月1日。

　　按新工资（zī）标（biāo）准（zhǔn），曼谷（gǔ）及另外6个经济（jì）较发达地区的（de）日（rì）薪最低标（biāo）准由现行（háng）215泰铢（约合7美元）升至300泰铢（zhū）（10美（měi）元），其他地区标准虽低（dī）于10美元，但平均增幅达40%。